Ajankohtaista tietoa koskien koronavirus (COVID-19) -epidemiaa

Ajankohtaista tietoa koskien koronavirus (COVID-19) -epidemiaa

Hyvät asiakkaat,

Hostellimme on avoinna ja ottaa asiakkaita vastaan. Pyydämme kuitenkin huomioimaan, että tässä poikkeustilanteessa hostellimme tarjoamat palvelut ja aktiviteetit voivat olla normaalia rajoitetummat.

Asiakkaidemme ja työntekijöidemme turvallisuus ja terveys ovat meille ensiarvoisen tärkeitä. Teemme kaiken mahdollisen, jotta vieraamme voivat tuntea olonsa turvalliseksi majoittuessaan tai vieraillessaan hostellissamme.

Seuraamme aktiivisesti viranomaisten ohjeita koskien koronavirusepidemiaa ja noudatamme paikallisten terveysviranomaisten antamia ohjeita. Henkilökuntamme on koulutettu toimimaan tässä poikkeuksellisessa tilanteessa ja ohjeistaa tarvittaessa myös asiakkaita.

Hostellissamme hygienia ja siisteys ovat avainasemassa:

Korostamme hyvää käsihygieniaa paikallisten terveysviranomaisten ohjeiden mukaisesti.
Kiinnitämme erityistä huomiota hostellin siisteystasoon ja olemme tehostaneet siivous- ja hygieniatoimia.
Kannustamme henkilökuntaamme jäämään kotiin pienimmänkin sairausoireen ilmentyessä.

Pyydämme asiakkaitamme kiinnittämään erityistä huomiota käsihygieniaan. Hostellissamme on jo entudestaan käsinpesupisteitä. Toivomme asiakkaidemme huomioimaan muut majoittujat noudattamalla annettuja viranomaisohjeita matkusteluun liittyen ja välttämällä matkustelua sairaana. Muistutamme asiakkaitamme myös, että yhteismajoitushuoneen ohella meillä voi majoittua myös yksityishuoneessa saatavuudesta riippuen. Normaalit peruutusehdot pätevät. Varauksen siirtoa on mahdollista tiedustella sähköpostitse hostel@suokki.fi.

Kiitos ymmärryksestä!

 

Current information about the coronavirus (COVID-19) epidemic

Dear customers,

Our hostel is open and welcomes guests. However, please note that in this exceptional situation, the services and activities provided by our hostel may be more limited than usual.

Our customers and employees safety and health are our top priorities. We do our best to make our guests feel safe when staying or visiting our hostel.

We actively follow the authorities’ instructions regarding the coronavirus epidemic and follow the instructions of the local health authorities. Our staff is trained to act in this exceptional situation and, where necessary, to guide our customers.

Cleanliness and hygiene play a key role in our hostel:

We emphasize good hand hygiene as directed by local health authorities.
We pay special attention to the cleanliness of the hostel and have intensified the cleaning and hygiene measures.
We encourage our staff to stay home when even the slightest symptoms are present.

We kindly ask our customers to pay special attention to hand hygiene. Our hostel already provides multiple hand washing points. We kindly ask our customers to consider other guests by following the official regulations regarding travel and by avoiding travelling sick. We would like to remind our guests that in addition to dormitory rooms, we also offer private rooms based on availability. Normal cancellation policy applies. Changing the reservation dates can be enquired via email at hostel@suokki.fi.

Thank you for understanding!

Takaisin